2013年7月6日 星期六

「太る」和「太い」

話說我有一天和一位日本朋友走在秋葉原的路上,那位朋友已經吃了一堆東西了卻還想去吃東西,我就說了一句,「太くなるよ」被同學糾正了過來,他說「太くなる」是指物品,不會拿來說人,「太る」本身已經有變肥變胖了的意思,如果要說人很胖的話就說「太ってる(太っている)」。

沒有留言:

張貼留言