日本的電車遅延証明書

在日本，為了安全，電車延遲的情況常常有，所以因為這種情況上課遲到的話，其實可以向過閘前的服務人員拿遅延証明書（ちえんしょうめいしょ）來證明是因為電車的關係而遲到，而處理方法應該是因學校而異的。

其他人的清楚介紹
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1012524365